المصطلحات الدارجة في الإعلام الكردي

رسام wêneger
إدارة ذاتية Xweserî
قانون Zagon
معلم Mamoste
غريب biyanî
مختص Pispor
قانون Yase
طالب Xwendevan
مطبعة çapxane
محكمة Dadgeh
درس Wane
مدرسة Dibistan
صفحة rûpel
محامي Parêzer
صورة Wêne
صف Ref
وضع , حالة rewş
جميل Şepal
ترجمة Wergerandin
مستوى Aste
فنان hunermend
نضال Tekoşîn
طبيعة Xwezayî
مثقف Rewşenbîr
واجب erk
حي Zindî
تقدمي Pêşverû
تقرير Rapor
كلام , حديث axaftin
حارة Tax
رجعي Paşverû
برنامج Program
معيب kirêtîk
شعار Silogan
وطني Niştimanî
نظام Rêcîm
جيل nifş
سبب Sedem
وطني Netewî
نظام Sîstem
مصلحة bercewendî
مسلح Çekdar
طبيب Bijîjk
حزب Partî
رأي nêrîn
لجنة Komîte
طائرة Balefir
تنظيم Rêxistin
منطقة herêm
نكتة Pêkenok
نافذة Pencere
مؤسسة Sazî
مهم giring
دموع Rondik
شرح – تحليل Şîrove قائد Rêber
حزين xemgîn
حماية Parastin
نقد – انتقاد Rexin شهيد pakrewan
كتاب pirtûk
بداية destpêk
مثال Nimûne
مظاهرة Xwepêşandan
حرف Tîp
ساعة katjimêr
رمز Sembol
مظاهرة Xwenîşandan
كلمة Peyv
ضد dijî
معهد Peymangeh
برقية Birûsk
جملة Hevok
يعيش bijî
صنعة Pîşe
شك – ظن Goman
نقطة Xal
شمال bakur
امكانية Derfet
فكر Raman
أرض Xak
جنوب başûr
تاثير Bandor
جنة Behişt
ساحة Qad
بث weşan
دور Rol
جهنم Dojeh
مجلة Kovar
اعذرني bibûrîne
عامل Karker
اشتراك Beşdarî
جمهورية Komal
مُشاهد temaşevan
عامل Karmend
ثقافة Çand
جريدة Rojname
مقدمة pêşgotin
قضية Doz
فن Huner
ضرورة Pêwîst
ملاحظة têbînî
هدف Armenc
مركز Navend
للأسف Mixabin
ملاحظة nîşe
أدوات Alav
موضوع Mijar
شكر Sipas
مجموعة kom
عزيمة – إرادة Vîn
مضمون Naverok
انتفاضة Serhildan
مجموعة gurûp
مستقل Serbixwe
إطار – نطاق Çarçove
انتفاضة Raperîn
مرتزق çete
انتاج Berhem
قرار Biryar
مجتمع Civak
مخطط pîlan
لحن Awaz
خلافات Nakokî
اتفاق Peyman
مؤامرة kompilo
محاولة Hewildan
مشترك Hevbeş
تدريب Perwerde
أساس bingih
رسالة Name
مدني Sivîl
تعليم Fêrbûn
مشفى nexweşxane
موقف Helwest
حصار Ambargo
إعلام Ragihandin
مطعم xwaringeh
شعور Hest
حدود Sînor
موقف Helwest
قبول pecirandin
اقتراح Pêşinyar
شارع Kolan
أسير Dîl
رئيسي sereke
يومي Rojane
عضو Endam
ثورة Şoreş
أصل , مصدر kok
قواعد Rêziman
مسؤول Berpirsiyar
دبابة Tang
نداء bang
تحرير Rizgarî
طليعة Pêşeng
مدفع Top
عسكر leşker
أساسي , أصلي Resen
حركة Tevger
علاقات Pêwendî
عاصفة bablîsok
إنتاج Berhem
ثأر Tol علاقات Têklî
الصحة tenduristî
شهر Mih
نقاش – حوار Guftûgo
ناطق Berdevik
حصة Par ; pişk السيد Birêz سؤال Pirs شرف Rûmet
خبر , نبأ nûçe عامل Karmend جواب Bersiv جيش Artêş
عاجل lezgîn عامل Karker مستمع Guhdar هجوم Êrîş
معرفة zanistî جاهز amade محاضرة Semîner سلام Aşîtî
مدنية , حضارة şaristanî تأييد Destek مراقب Çavdêr حرية Azadî
مطلب xwestek لاجئ , مهاجر Penaber مرحلة Pêvajo انتصار Serkeftin
بحث lêkolîn مساواة Wekhevî مؤتمر Kongir حيوان Lawir
حدث bûyer أدب Wêje اجتماع Civîn طير Balind
عصري hemdem شعر , قصيدة Helbest مسافر Rêwî إنسان Mirov
اتحاد federasyon شاعر helbestvan مشروعية Rewa حق Maf
فرق , اختلاف cêwazî مناضل , مقاتل têkoşer مشروع piroje معنى Wate
طارئ awarte قاموس ferheng فوضى gengeşe ضحية qurban
كاتب , أديب torevan ناشط çalekvan فوق jor تاريخ dîrok
قديم kilasîk مسؤول rayedar تحت jêr تاريخ mêjûk
حديث nûjen مسؤول berpirsyar طابق qat الصحة tendirustî
جزيرة girav
قصد mebest
فصل werz
الحاجة pêdivî
سفارة balyozxane
فعل kirin
سلة مهملات gelaşdank
أمن , أمان ewlehî
منطقة navçe
فاعل kirek
نفاضة xwelîdank
مجلس encuman
الداخلية navxwe
نتيجة Sûde
إيقاف القتال agirbest
محافظة îyale
مستعمر dagirker
نتيجة encam
ملفت للنظر balkêş
طرف layen
استقلال serxwebûn
جناح bask
هيئة deste
شخصي kesayetî
حكم ذاتي otonomî
لهجة zarav
ظلم nijadperest
اقتصاد êkonomî
حطب êzing
تجارة bazirganî
تقويم salname
عام giştî
طلقة gule
النية , القصد merem
إدانة şermezar
تنسيق hevrêz
دين ol
سكران sermest
إحتجاج pirotisto
مسابقة pêşbirk
سد bendav
بناء , تأسيس damezrandin
لفظ lêvkirin
الإعدام شنقاً darvekirin
نشيد sirûd
بناء avakirin
أمل Omîd ; hêvi
باحث lêkolînvan
شعار duruşme
روح Giyan
جاسوس noker
مؤرخ dîrokvan
احتفال aheng
روح can
اسلوب şêwe
مؤرخ dîroknas
مهرجان Festîval
حر dilêr
غدار lêvbaz
عادة Tore
حر azad
غدار bêbext
إعلام Ragihandin

Bixwîne:  المهن Kar - ترجمة كلمات كردية الى العربية