هذه المقالة مخصصة لتقديم قائمة من الأسماء الكردية المميزة للأولاد والبنات، بما فيها معنى كل اسم. فالأسماء ليست مجرد علامات تعريف، بل تحمل في طياتها تاريخاً وثقافةً وهويةً، وهذا ما يجعلها ذات أهمية بالغة، خاصة في الثقافة الكردية القائمة الكاملة لـ الأسماء الكردية من هنا.
وردة بالكردي
هذه القائمة متجددة، وتم تقديم الأسماء بطريقة منظمة لتسهيل البحث والاختيار. سنقدم قائمة الأسماء المشتركة بين الذكور والإناث، وكذلك أسماء خاصة بالبنات وأسماء خاصة بالأولاد. الهدف من هذا هو تقديم مجموعة شاملة ومتنوعة من الأسماء الكردية، لتختار منها ما يناسبك ويعكس آمالك وأحلامك لطفلك الجديد.
قائمة الأسماء المتجددة (وردة بالكردي) من هنا:
| -- عربي -- | -- كوردي -- | -- Kurdî -- |
| النار | آگِر | Agir |
| التفاف، اشتباك | ئاڵان | Alan |
| أعلام (جمع علم) | ئه‌ڵاڤ | Alav |
| آلة | ئه‌چی | Alçî |
| صانع العلم | ئارام | Aram |
| صبر | ئه‌ره‌س | Aras |
| صابر | ئاری | Arî |
| اسم نهر في كردستان | ئه‌رزیڤ | Arziv |
| ناري، العرق الآري | ئاشنا | Aşna |
| النار الفضية | ئاشتی | Aştî |
| خبير، فهيم | ئه‌ڤابون | Avabun |
| السلام | ئاواز | Awaz |
| عامر | ئه‌یاز | Ayaz |
| أنغام نغم | ئازاد | Azad |
| ورع، تقي | ئازادی | Azadî |
| حر | بارا | Bara |
| حر،طليق | باران | Baran |
| الحرية | بێدەر | Bêdar |
| مطر | بێکەس | Bêkes |
| مطر غيث | بەنگین | Bengîn |
| متيقظ | بیری | Bêrî |
| وحيد | بێریڤان | Bêrîvan |
| نشيط، رشيق | بێرخوێدان | Berxwedan |
| شوق | بێوار | Bêwar |
| حلّابة | بەختیار | Bextiyar |
| حلابة | بەیانی | Beyanî |
| نضال | بێزار | Bêzar |
| مشرد ، بلا وطن | بلبل | Bilbil |
| سعيد, محظوظ | بڵند | Bilind |
| صباح | بیناحی | Bînahî |
| مستاء_مشمئز بيزار | بنه‌فش | Binefş |
| بلبل | بنیاد | Binyad |
| سامٍ | بیرانین | Bîranîn |
| عالي | بیره‌حات | Bîrhat |
| نور العين اي الرؤية | بیریندار | Birîndar |
| البنفسج | بیریار | Biryar |
| أساس | بوه‌ر، بيه‌ر | Buhar,Bihar |
| ذكرى | جان | Can |
| تذكار | جان، ره‌وان | Can,Rewan |
| جريح | جانیار | Canyar |
| القرار | جاویدان | Cawîdan |
| ربيع | جه‌گه‌ر، جه‌گه‌ر | Ceger,Ciger |
| غالي | جه‌گه‌رخوین | Cegerxwîn |
| روح | چه‌کدار | Çekdar |
| حي، طيب | چه‌ڵه‌نگ | Çeleng |
| خالد | جیهان | Cîhan |
| كبد | چینار | Çinar |
| الكَّبدُ الدامي | جوان | Ciwan |
| الكبد الدامي | جوانگوڵ | Ciwangul |
| مسلًح | چیا | Çiya |
| رشيق, شجاع | جومێرد | Comerd |
| دنـيا | جۆتیار | Cotyar |
| عالم | جوودی | Cûdî |
| شجرة الدلب، صنّار | داره | Dara |
| جميل | داخواز | Daxwaz |
| شاب | دەستپاک | Destpak |
| جميل، شاب، طيب | دیدار | Dîdar |
| الوردة الجميلة | دیل | Dil |
| جبل | دیلان | Dîlan |
| كّريم | دلەوەر | Dilawer |
| فَلاح | دلبەر | Dilber |
| فلاح | دلبیرین | Dilbirîn |
| اسم جبل في كوردستان ،قوم كردي قديم | دلچان | Dilcan |
| غني دارا | دلدا | Dilda |
| مطلب | دلدار | Dildar |
| أمين | دلێر | Dilêr |
| لقاء, منظر | دلگێش | Dilgeş |
| قلب | دیلۆ | Dilo |
| دبكة | دیلۆک | Dîlok |
| غناء، رقص وطرب | دلڤان | Dilovan |
| بطل, مقدام | دلپاک | Dilpak |
| الولهان، العاشق | دلشاد | Dilşad |
| القلب الجريح | دلشێنگ | Dilşeng |
| مجروح القلب | دلشێر | Dilşêr |
| طيب القلب، صاحب قلب فتي | دلشەخت | Dilsext |
| عطاء القلب | دلشین | Dilşîn |
| العاشق | دلسۆز | Dilsoz |
| باسل, مقدام | دلڤین | Dilvîn |
| مشع القلب، سعيد | دلخواز | Dilxwaz |
| يا قلبي | دیمێن | Dîmen |
| أغنية، ترنيمة | دیار | Diyar |
| رحيم رؤوف | دیاری | Diyarî |
| الرحيم | دوشێر | Doşêr, Duşêr |
| صافي النیة | دۆز | Doz |
| فرحان, مغتبط | ئەڵێند | Elend |
| فرحان، مسرور | ئێڤار | Êvar |
| أنيق القلب، رشيق القلب | ئه‌ڤین | Evîn |
| أسد القلب، جريء، قوي | ئه‌ڤیندار | Evîndar |
| قاسي في التعامل | ئەزبوهار | Ezbuhar |
| طري القلب | ئەزدەشێر | Ezdeşêr |
| مخلص, أمين | فەرهاد | Ferhad |
| مخلص، رحيم | فەریشتە | Firişte |
| راغب، عاشق | گەڕناس | Gernas |
| راغب | گۆران، گۆری | Goran, Gorî |
| راغب | گۆه‌دار | Guhdar |
| مراد، رغبة | گولبوه‌ڕ | Gulbuhar |
| منظر | گوڵێ | Gulê |
| اهداء | گوڵستان | Gulistan |
| ظاهر | گوڵجین | Guljîn |
| هدية | گومان | Guman |
| أسدين، أسدان | هاڤین | Havîn |
| القضية | هێژا | Hêja |
| فجر | هه‌جار | Hejar |
| مساء،أول الليل | هێڵان | Hêlan |
| شغـف | هێلین | Hêlîn |
| هوى، عشق | هه‌مین | Hêmin |
| عاشق افيندار | هه‌مرین | Hemrîn |
| عاشق | هه‌ندرین | Hendirîn |
| أنا الربيع | هەرمان | Herman |
| اسم زعيم كوردي قديم | هەڤال | Heval |
| المرعب ، المفزع | هێڤی | Hêvî |
| ملاك | هێڤیدار | Hêvîdar |
| شجاع | هێڤین | Hêvîn |
| قربان | هێڤڕۆن | Hêvron |
| مُطيع | هێزان | Hêzan |
| مستمع، سميع | هه‌لات | Hilat |
| وردة الربيع | هیم | Hîm |
| وردة | هیشیار | Hişyar |
| حديقة الورود | هۆگیر | Hogir |
| وردة الحياة | هۆزان | Hozan |
| الظن او الشك | هونه‌ر | Huner |
| صيف | هونه‌رمێند | Hunermend |
| غالي | جین | Jîn |
| غالي، عزيز | جین، جیان | Jîn,Jiyan |
| بائس | جیندا | Jînda |
| فقير | جیندار | Jîndar |
| الارجوحة | جیر | Jîr |
| أرجوحة، الترك والمغادرة | جیان | Jiyan |
| عش | که‌جین | Kajîn |
| حليم هيمن | که‌نداڵ | Kendal |
| هادئ، أمين، ساكن | که‌روان | Kerwan |
| اسم جبل في كردستان | که‌ڤۆکه | Kevokê |
| اسم جبل بشمال كردستان | کۆچیڕۆ | Koçero |
| الباقي، الخالد، المؤبد | کۆمه‌ڵه | Komele |
| صديق | کۆڤان | Kovan |
| رفيق، صاحب | کوڵیلک | Kulîlk |
| أمل | لان | Lan |
| أمل | لاڤا | Lava |
| متفائل | لاڤیند | Lawend,Lewend |
| آمال | لاوین | Lawîn |
| ضوء القمر | لێڵان | Lêlan |
| قوى(جمع قوة) | لەشکەر | Leşker |
| طلعَ ، أشرق | لەیڵان | Leylan |
| صخر | لیلاڤ | Lîlav |
| صاحي، واعي، فطين | لۆرین | Lorîn |
| أنيس | مند | Mend |
| أليف | مەرد، جوامێر | Merd,Ciwamêr |
| فنان | مه‌ڤان، میه‌ڤان | Mihvan,Mêvan |
| فيلسوف، عالم | مه‌زگین | Mizgîn |
| فن | مه‌زگینی | Mizgînî |
| فنان | ناڵین | Nalîn |
| الحياة | نه‌رین | Narîn |
| حياة | ناز | Naz |
| واهبة للحياة | نازدار | Nazdar |
| شجرة الحياة | نازیک | Nazik |
| ذكي | نێچیرڤان | Nêçîrvan |
| حياة | نێرگیز | Nêrgiz |
| أين الحياة | نێرمین | Nermîn |
| مرتفع بسيط | نیژدەڤان | Nijdevan |
| قافلة | نیشان | Nîşan |
| يمامة | نیشتمان | Niştiman |
| مھاجر | نیاز | Niyaz |
| جمعيه، حفلة، حشد | نۆژدار | Nojdar |
| قرحة، جرح | نووبوهار | Nûbuhar |
| زهرّة | نوڕۆژ، نێورۆز | Nûroj,Newroz, Noroz |
| عرين | نوڤین | Nûvîn |
| أبتِهال دُعاء | ئۆک جان | Ok Can |
| رجاء | ئۆڵیار، ئۆڵدار | Olyar,Oldar |
| لطيف، مدلل، بهي | ئۆمید | Omîd |
| فتوة، شباب | پاكڕێوان | Pakrewan |
| سراب | پێل | Pêl |
| جيش | پێلدا | Pêlda |
| سراب | پێلین | Pelîn |
| ماء الثلج | پەری | Perî |
| ماء الثلج | په‌روین | Perwîn |
| تمهيم (ترنيمة التنويم) | پێشه‌نگ | Peşeng |
| فهيم، وقور، صبور | پێمان | Peyman |
| كريم | پیلینگ | Piling |
| ضيف | پیرجین | Pirjîn |
| بشارة | پیرۆز | Pîroz |
| بشرى | رامان | Raman |
| بُشرى | ڕێباز | Rêbaz |
| أنين | ڕێبه‌ر | Rêber |
| الأنين ، الحنين | ڕێدووڕ | Rêdûr |
| عفاف | ڕێژین | Rêjîn |
| جميلة | ڕێناس | Rênas |
| مدلل، محبوب، رقيق | ڕێشۆ | Reşo |
| لطيف او ناعم | ڕیوان | Rêwan |
| رقيق، لطيف | ڕیوه‌ند | Rewend |
| صياد | ڕیوی | Rêwi |
| صياد، قناص | ڕێزان | Rêzan |
| زهرة النرجس | ڕیند | Rind |
| ناعمة | ڕیزگار | Rizgar |
| ليونة، مرونة، نعومة | ڕۆحیڵات | Rohilat |
| غازي | ڕۆڵات | Rohlat |
| هدف، إشارة | ڕۆژ | Roj |
| وطني | ڕۆژه‌ت | Rojhat |
| الوطن | ڕۆژه‌ڵات | Rojhilat |
| قصد مرام | ڕۆژین | Rojîn |
| جراح | ڕۆك، ڕۆژ | Rok,Roj |
| الربيع الجديد | ڕۆماف | Romaf |
| اليوم الجديد، عيد النيروز | ڕۆنه‌ه‌ی | Ronahî |
| جديد الإرادة | ڕۆنی | Ronî |
| روح الدين | ڕۆنی، ڕۆنه‌ه‌ی | Ronî,Ronahî |
| متدين | ڕووبه‌ر | Rûbar |
| مقصد | ڕووه | Ruha |
| رجاء | ڕووه‌یڤ | Rûheyv |
| شهيد | ڕووندیك | Rûndik |
| موج | ڕووسێل | Rûsêl |
| مموّج | شاهی | Şahî |
| ورقي | شاهزاد | Şahzad |
| حورية | سه‌لار | Salar |
| نجم الثريا | سه‌مان | Saman |
| طليعة (قدوة) | شه‌میران | Şamîran |
| عهَد | شان | Şan |
| عهد | شار | Şar |
| نمر | سه‌به‌ر | Sêber |
| مليء بالحياة، كثير الحياة | سه‌دار | Sêdar |
| مبارك، مقدس | سه‌گڤان | Segvan |
| الفكر | شه‌مال | Şemal |
| فكر | شێر | Şêr |
| مبدأ | سه‌ربه‌ست | Serbast |
| مُرشد دليل | سه‌ربه‌ز | Serbaz |
| مرشد، قائد | سه‌رده‌ر | Serdar |
| بعيد الطريق | شێرین | Şêrîn |
| طريق الحياة | سه‌ركه‌فتین | Serkeftin |
| مرشد, دليل, قائد | سه‌ركه‌فت، سه‌ركه‌وت | Serkevt,Serkewt |
| الدليل، المرشد | شه‌رمی | Şermî |
| أدهم أسَّود | شێرۆ | Şêro |
| حراسة، طارق | سه‌رۆك | Serok |
| رحالة | شه‌ڤان | Şervan |
| المهاجر | سه‌روان | Sêrwan |
| المرشد ، الرائد، الضابط | شێروان | Şêrwan |
| حسن،جميل | سه‌رخه‌وبوون | Serxwebûn |
| ناجي | شێرزاد | Şêrzad |
| متحرر، ناجي | شه‌ڤین | Şevîn |
| شرق | شێدا | Şeyda |
| شروق | سیدار | Sîdar |
| شمس | شیلان | Şîlan |
| اليوم القادم | شیلێر | Şilêr |
| اليوم الآتي | سیم | Sîm |
| شروق الشمس | سیماڤ | Sîmav |
| شمس الحياة | شیندار | Şîndar |
| شمس الحياة | سیپان | Sîpan |
| شمس | سیروش | Siruş |
| شمس الحق | سیتەمبار | Sîtembar |
| نور | سیتەمكار | Sîtemkar |
| ضياء | شیڤان | Şivan |
| ضوء | سیوار | Siwar |
| نهر | سیامێند | Siyamend |
| اسم مدينة كردية في تركيا (أورفة | شیار | Şiyar |
| وجه القمر | سۆڵاڤ | Solav |
| دمع | سۆلین | Solîn |
| قرصي الوجه | شۆڕێشڤان | Şoreşvan |
| فرح | سۆرگول | Sorgul |
| إبن/إبنة الملك | سۆسین | Sosin |
| قائد عسكري | سۆز | Soz |
| ثروة، ملك | سۆزدار | Sozdar |
| ملك الملوك، ملك الأمراء | ستێر | Stêr |
| خلية | ستێرێ | Stêrê |
| المدينة | ستڕان | Stran |
| ظل، خيال | سوڵاڤ | Sûlav |
| المشنقة | تاره | Tara |
| صياد، مربي الكلاب | تیره‌ژ | Tîrêj |
| صبا نسیم شَمال | تۆڕین | Torîn |
| الاسد | تووند | Tûnd |
| أسد | ڤین، ڤیان | Vîn, Viyan |
| الحر | وڵات | Welat |
| جندي | خه‌به‌ت | Xebat |
| زعيم | خه‌ڵات | Xelat |
| زعيم ، قائد | خه‌ملین | Xemlîn |
| حلوة | خه‌تیر | Xetîr |
| نصر | خۆگه‌ر | Xoger |
| مظفر، ناجح، متفوق | خۆرشید | Xorşîd |
| خجل | خونه‌ڤ | Xunav |
| أسَّد | خوده‌دا | Xwedêda |
| رئيس | خوێزی | Xwezî |
| محارب، مقاتل | یاره | Yara |
| راعي الجمال، هجّان | یارۆ | Yaro |
| راعي الأسود | یەزدانشێر | Yezdanşêr |
| استقلال | زانه | Zana |
| صغير الأسد، شبل | زه‌رزێنگ | Zerzeng |
| ليلي، الرعي ليلاً | زمانپه‌ك | Zimanpak |
| متيَّم | زیرك | Zîrek |