ما معنى كلمة قربان بالكردي

1. Qurban (قوربان) =
   🔹 أُضحية أو ذبيحة (المعنى الديني، كما في عيد الأضحى).
   🔹 تُقال مجازاً بمعنى:

   • “أنا فداء لك”

   • “روحي لك”

   • “أنا قربانك” (كناية عن الحب أو الإخلاص أو التقدير الكبير).

---

 أمثلة من الاستخدام الشعبي:

• Ez qurbanê te me
  ➤ أنا فداء لك / حياتي فداك

• Qurbanê dîtina te bêm!
  ➤ أفدي رؤيتك! (أي اشتقت لك جداً)

في هذا الدرس سنتعلم كلمات كرديه رومانسيه عن الحب والغزل مترجمة عربي

كلمات غزل بالكردي

Hin watedarên hevokên evîn, hezkirin û jihevrazîbûnê li herêma Efrînê ku di navbera du kesan de, têne bikar anîn:

ما معنى كلمة قربان بالكردي

1 – Ez ji te hez dikim أنا أحبك

 

2 – Ji te razî me أنا راضٍ بك

 

3 – Qurbana te bim أنا قربان لك أيضا تعبير خاص بالكورد

 

4 – Tu canê minî أنت روحي

 

5 – Min bîriya te kiriye أنا مشتاق لك

 

6 – Bi ser de hiliya me بمعنى “دايب فيك”

 

7 – Te bi malê dinyayê nadim لا يستبدلها – ـه بمال الدنيا

 

8 – Bila mirina te were min يا ليت موتك يكون لي

 

9- Ez mirina te nebînim أتمنى ألاّ أرى موتكم

 

10 – Tu delala vî dilî ye انت مدللة هذا القلب

 

11 – Tu wek taya rihanê yî أنت كفرع الريحان

 

12 – Şewq dide متألقة

Ez ji te hez dikim	أنا أحبك
Tu canê minî	أنت روحي