بالكردية (كرمانجية):
Ev dilê min, li te rabû
Her çiqas dûrî, te bi min mayî.
الترجمة العربية:
هذا قلبي، قد استقر فيك
ومهما ابتعدت، فأنت باقٍ فيّ.
بالكردية الكرمانجية:
Tu yî wenda, ez im berf
Tu yî roj, ez im êvar
Tu yî xewn, ez im xewner
Ev evîn e… ne rawestî!
Dilê min li te xew dike
Nav navê te di xwînê min de ye
Minê evînê, tu yî heta dawî…
الترجمة العربية:
أنت الندى، وأنا الثلج
أنت الشمس، وأنا المساء
أنت الحلم، وأنا الحالم
هذا هو الحب… لا يتوقف!
قلبي يحلم بك
اسمك يسكن دمي
في هذا الحب… أنت البداية والنهاية.